人民艺术周刊杨裴京师人也。客游江浙，后居淮、楚。善画释典，学吴生，能作大像。尝于泗滨普照佛刹为《二神》，率逾三丈，质干伟然，凛凛可畏。又作钟馗亦工。按钟馗近时画者虽多，考其初，或云："明皇病疟，梦钟馗舞于前以遣疟疗。其后传写形似于世，世始有钟馗。然临时更革，态度大同而小异，唯丹青家缘饰之如何耳。"又说“尝得六朝古碣于墟墓间，上有钟馗字，似非始于开元也”。
今译：
杨裴善善长画佛教的经典，学吴生能画大像，在泗滨普照寺所画二神，都高在三丈以上，躯干伟然，凛凛可怕。又工画钟馗。按钟馗近时画的人很多，考它的起源，有人说，唐明皇有疟疾，梦见钟馗在面前跳舞以驱除疟疾。其后传写于世，世始有钟馗，但没有一定的形状，随时变更，态度大同而小异，就在画家如何加工就是了。又有人说，尝得六朝时代的古碑于墟墓间，上有钟馗字，似乎并不是从开元开始。
