孙知微字太古,眉阳人也。世本田家,天机颖悟,善画,初非学而能。清净寡欲,飘飘然真神仙中人。不茹妇人所馔食,有密以验之者,皆不可逃所知。喜画道释,用笔放逸,不蹈袭前人笔墨畦畯。尝于成都寿宁院壁图《九曜》,落墨已,乃令童仁益辈设色。侍从中有持水晶瓶者,因增以莲花。知微既见,谓瓶所以镇天下之水,吾得之《道经》,今增以花,失之远矣。故知知微之妙,岂俗画所能到也。蜀人尤加礼之,得画则珍藏十袭。知微多客寓寺观,精黄、老、瞿县之学,故画道释益工,而蜀中寺观尤多笔迹焉。



今译
孙知微世代都是农民,他天资聪明,善画得之天性,而又清净寡欲,飘飘然好像是神仙中的人。不吃女人所做的饮食,暗中试验,都被识破。喜画道释,用笔放逸,不因袭前人的笔墨成法。尝在成都寿宁院壁上画《九曜》。用墨勾好后,叫童仁益等设色。九曜的侍从中有一个拿水晶瓶的,他们就给它添画上一枝莲花。知微看见说,瓶是用以镇天下之水的,我是从道经上得来,现在插上花就变成普通花瓶,差得远了。可见知微的妙处,非俗工所能到。蜀人对他更为尊敬,把他的画当宝物来收藏。他多住在寺观里,精于黄老佛教的学问,故画道释画极工。蜀中的寺庙里有很多他的画。